Retour sur la Franchise Harry Potter, 20 ans après !

En ces temps enneigés, voilà de quoi s’occuper sous la couette. Vingt ans déjà qu’Harry Potter est devenu le plus célèbre des sorciers. Le 26 juin 1997 sortait « Harry Potter à l’école des sorciers« , premier roman d’une saga qu’on ne présente plus. Un succès d’édition qui a repoussé les frontières entre littératures adolescente et adulte….

Conférence Tolkien à la BnF en Audio et Video !

A l’occasion de la traduction par Daniel Lauzon du 3e tome du Seigneur des Anneaux (Ed. Bourgois) et de l’exposition en préparation sur J. R. R. Tolkien prévue en 2019 à la BnF, une conférence a été donnée à la bibliothèque le 23 novembre 2016 — source elbakin Une captation audio et video de l’évènement…

Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours !

Un an après la parution de la nouvelle traduction du tome 1 du Seigneur des Anneaux par Daniel Lauzon en 2014, voici celle du tome 2, Les Deux Tours, parue le 22 octobre 2015, dans une version toujours illustrée par Alan Lee, et qui poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans un périple en…

Une Voix Lumineuse dans le Noir !

May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. ― J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring « Le Hobbit » de J.R.R. TOLKIEN lu par Dominique Pinon a remporté le Prix du Livre Audio de l’association Lire dans le noir ; dans la catégorie « classique ». Le livre audio, paru chez Audiolib,…

If, poésie à-travers le Temps !

My Current Jam If écrit par Rudyard Kipling en 1895 Traduit par André Maurois en 1918 Magnifiquement chanté par Bernard Lavilliers en 1988 IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you…